cursos Fundació Fita

El Flâneur AssegutEl Flâneur Assegut

inici
cerca
cerca
El Flâneur Assegut

Flâneur assegut  |  Derrida  |  Bibliografia

Inici  >  Flâneur assegut

BIBLIOGRAFIA DERRIDA (1930-2004)

J. JUBERT GRUART


 

3 llibres sobre : Derrida per Derrida, la French Theory i el políticament correcte

DERRIDA, Jacques: Aprender por fin a vivir. Entrevista con Jean Birbaum, Amorrortu, Buenos Aires, 2006, 56 p.
Darrera entrevista a Derrida. Fent el dol anticipat per la pròpia mort. "La supervivència no és sols el que ens queda: és la vida més intensa possible" (p.50).


CUSSET, François: French Theory, Foucault, Derrida & Cía. Y la mutaciones de la vida intelectual en Estados Unidos, Melusina, Barna., 2005 (2003), 379 p.
Dens, però complet i imprescindible per entendre l'efecte Derrida (anada i tornada) i els meandres subvencionats de la post-modernitat triomfant i vigent.

GARNER, James Finn: Contes per a nens i nenes políticament correctes, Quaderns Crema, Barna., 1996 (1995), 103 p.
Per entendre el llenguatge de polítics i progres nostrats i altres semblants (en la diferance).

Una pèssima traducció (i, segurament, tampoc massa bon original).
POWELL, Jason: Jaques Derrida, Publicacions Universitat de València, 2008 (2006), 309 p.
El que passa (i cada vegada passa més) quan els editors no revisen ni controlen els traductors (o un fantasma deixa de ser-ho quan es mal tradueix).


Obres de Jacques Derrida

1962
Edmund Husserl, l'Origine de la géométrie, traduction et introduction par Jacques Derrida, Paris, PUF.

1967
De la grammatologie, Paris, Minuit.
L'Ecriture et la différence, Paris, Seuil.
A voix et la phénomène. Introduction au problème du signe dans la phénoménologie de Husserl, Paris, PUF.

1972
La Dissémination, Paris, Seuil.
Marges- de la philosophie, Paris, Minuit.
Positions, Paris, Minuit.

1973
L'Archéologie du frivole (introduction à l'Essai sur l'origine des connaissances humaines de Condillac), Paris, Galilée.

1974
Glas, Paris, Galilée.

1975
Economimesis, in Mimesis des articulations, Paris, Aubier-Flammarion.

1976
L'Archéologie du frivole. Lire Condillac, Paris, Denoël/Gonthier.

1978
Eperons. Les styles de Nietzsche, Paris, Flammarion.
La Vérité en peinture, Paris, Flammarion.
« Scribble », préface à l'Essai sur les hiéroglyphes, de Warburton, Paris, Aubier-Flammarion.

1980
La Carte postale. De Socrate à Freud et au-delà, Paris, Flammarion.

1982
L'Oreille de l'autre, textes et débats, éd. C. Lévesque et C. McDonald, Montréal.
Sopra-vivere, Mila, Feltrinelli.

1983
D'un ton apocalyptique adopté naguère en philosophie, Paris, Galilée.
Signéponge/Signsponge, Columbia University Press, Paris, Seuil, 1988.

1984
La Filosofía como institución, Barcelona, Ediciones Juan Grancia.
Otobiographies. L'enseignement de Nietzsche et la politique du nom propre, Paris, Galilée.
1985
Lecture de Droit de regards, de M-F. Plissart, Paris, Minuit.
« Préjugés : devant la loi », in La Faculté de juger, Paris, Minuit.

1986
Forcener le subjectile. Etude pour les Dessins et Portraits d'Antonin Artaud, Paris, Galliamrd.
Mémoires- for Paul de Man, New York, Columbia University Press.
Parages, Paris, Galilée
Schibboleth- pour Paul Celan, Paris, Galilée.
Proverb : « He that would pun », Préface à Glossary (companion volume to Glas), par J. Leavey et G. Ulmer, Nebraska University Press.
Caryl Chessman. L'écriture contre la mort (avec J. Ch. Rosé), film, TFI-INA-ministère de la culture).

1987
« Chora », in Poikilia. Etudes offertes à Jean-Pierre Vernant, EHESS.
De l'esprit. Heidegger et la question, Paris, Galilée.
Feu la cendre, Paris, Des femmes (accompagné d'une cassette, texte lu par Jacques Derrida et Carole Bouquet).
Psyché. Inventions de l'autre, Paris, Galilée.
Ulysse gramophone. Deux mots pour Joyce, Paris, Galilée.

1988
Limited Inc. Evanston, Illinois, Northwestern University Press (éd. Fr. en 1990, Paris, Galilée)
Mémoires- pour Paul Celan, Paris, Galilée (version augmentée).

1989
« Some Statements and Truisms about Neo-logisms, Newisms, Postisms, Parasitisms, and other small Seismisms », in The States of « Theory », ed. D. Carroll, Columbia University Press.
Una de las virtudes mas recientes (« l'une des plus récentes vertus »), préface à Jacques Derrida. Texto y deconstrucciòn, de Cristina de peretti della Rocca, Barcelona, Editorial Anthropos.

1990
Che cos'è la poesia ? (quadrilingue), berlin, Brinkmann und Bose.
Donner le temps (de la traduction). Die Zeit (der Übersetzung) geben. Protokolliert von Elisabeth Weber, in Zeit-Zeichen, G. C. Tholen, M. O. Scholl ed., Weinheim.
Du droit à la philosophie, Paris, Galilée.
« Interpretations at war. Kant, le juif, l'Allemand », Phénoménologie et Politique. Mélanges offerts à Jacques Taminiaux, Bruxelles, Ousia.
Mémoires d'aveugle. L'autoportrait et autres ruines, Louvre, Réunion des musées nationaux.
Le Problème de la genèse dans la philosophie de Husserl, Paris, PUF.
Heidegger et la question. De l'esprit et autres essais, Paris, Flammarion (coll. « Champs »).

1991
Circonfession, in Geoffrey Bennington et Jacques Derrida, Jacques Derrida, Paris, Seuil, « Les Contemporains ».
Donner le Temps. 1. La Fausse Monnaie, Paris, Galilée.
L'Autre Cap, Paris, Galilée.

1992
« Donner la mort », in l'Ethique du don, Paris, A. M. Métailié, Transition.
Points de suspension, Paris, Galilée.

1993
Khôra, Paris, Galilée.
Spectres de Marx, Paris, Galilée.
Passions, Paris, Galilée.
Sauf le nom, Paris, Galilée.
« D'où vient l'Europe? », Penser l'Europe à ses frontières, Paris, éditions de l'Aube.

1994
« Faxitexture », Noise, 18/19, Paris, Maeght éditeur.
Force de loi, Paris, Galilée.
Politiques de l'amitié, Paris, Galilée.

1995
Moscou aller-retour, Paris, éditions de l'Aube.
Mal d'archive, Paris, Galilée.

1996
ADIEU à Emmanuel Lévinas, Paris, Galilée.
Apories, Paris, Galilée
« Foi et savoir », in Gianni Vattimo et Jacques Derrida, La religion, Paris, Le Seuil.
Le Monolinguisme de l'autre, Paris, Galilée.
Echographies - de la télévision. Entretiens filmés avec Bernard Stiegler, Paris, Galilée.
Résistances à la psychanalyse, Paris, Galilée.

1997
Cosmopolites de tous les pays, encore un effort! Paris, Galilée.
Du droit à la philosophie du point du vue cosmopolitique, Paris, Verdier.
De l'hospitalité, Paris, Calmann-Lévy.

1998
Voiles, in Hélène Cixous et Jacques Derrida, Paris, Galilée.
Demeure. Maurice Blanchot, Paris, Galilée.
Psyché. Inventions de l'autre, Paris, Galilée (Edition augmentée).

1999
La Contre-Allée, Catherine Malabou et Jacques Derrida.
Donner la mort, Paris, Galilée
Sur Parole. Instantanés philosophiques, Paris, Editions de l'Aube/France Culture.

2000
Le Toucher. Jean-Luc Nancy, Paris, Galilée.
Tourner les mots. Au bord d'un film (avec Safaa Fathy), Paris, Galilée/Arte éditions.

2001

De quoi demain. Av. Elisabeth Roudinesco. (Galilée) (316p)

Autour de Jacques Derrida, De l'Hospitalité (Ed La passe du vent). (200p).

Manifeste sous la direction de Mohammed Seffahi. (un texte de 1997 complètement différent porte le même titre).

L'université sans conditions (Galilée) (79p).

Papier machine (Galilée) (400p).

La forme et la façon (plus jamais : envers et contre tout, ne plus jamais penser ça "pour la forme"), préface à Racisme et antisémitisme, d'A. David (Essai de philosophie sur l'envers des concepts), (Ellipse).

De la couleur à la lettre, in Atlan grand format (Gallimard) (154p).

Une certaine possibilité impossible, in "Dire l'événement, est-ce possible?, séminaire de Montréal" (L'Harmattan).

La veilleuse. Préface à James Joyce ou l'écriture matricide de J. Trilling (Circé).

in Heidegger en France, entretien avec Dominique Janicaud (Hachette/Albin Michel).

Body of prayer, avec David Shapiro et Michal Govrin (Ed : The Irwin S. Chanin School of Architecture, New York).
 

2002

Artaud le Moma - Interjections d'appel (Galilée) (113p).

Fichus (Galilée) (57p).

H.C. Pour la vie, c'est à dire (Galilée) (136p).
Marx & Sons (Galilée) (92p).

Au-delà des apparences, entretien avec Antoine Spire (Ed Le Bord de l'eau) (68p).
 

2003

Voyous - Deux essais sur la raison (Galilée) (217p).

Psyché. Inventions de l'autre tome II. Nouvelle édition augmentée. (v1998 et 1987). (Galilée). (305p).

Parages. Nouvelle édition augmentée (d'abord publié en 1986).

Chaque fois unique, la fin du monde (Galilée) (414p).

Genèses, généalogies, genres et le génie (Galilée) (101p).
 

2004

Auto-immunités, suicides réels ou symboliques, in Le Concept du 11 septembre. (111p) (pp133 à 244).
Le lieu-dit : Strasbourg, in Penser à Strasbourg (Galilée).

Béliers (Galilée) (80p).

Lengua por venir / Langue à venir - Séminaire de Barcelone (Ed Icaria Editorial).


Aparicions pòstumes

2005
Apprendre à vivre enfin (Galilée) (55p).

Déplier Ponge - Entretiens accordés à Gérard Farasse en 1991 (Septentrion) (115p).

Penser à ne pas voir, publié dans le numéro 1 de la revue de la Fondation Adami, Annali (Mondadori) (3p + 24p).
 

2006
L'animal que donc je suis (Galilée) (219p).

Le sacrifice, postface à "L'éternel éphémère" de Daniel Mesguich (Verdier) (intervention prononcée le 20 octobre 1991) (11p).
 

2007

En composant "Circonfession". in Des Confessions, Jacques Derrida et Saint Augustin (Ed Stock).

Dans un ensemble composé pour le 75ème anniversaire de Jacques Derrida avant son décès, deux textes de Derrida : "Penser ce qui vient" (intervention de 1994) et "Afterw.rds - ou, du moins, moins qu'une lettre sur une lettre en moins" (texte déjà publié en 1992).


2009

Demeure, Athènes, publié avec des photographies de Jean-François Bonhomme (Ed Galilée). Texte déjà publié en 1996 en version bilingue par les Ed Olkos (Athènes).

Seminaris

2001-02: Séminaire "La bête et le souverain" Volume 1 (Galilée, paru en 2008) (470p)


Altres articles

(parutions dans un recueil en français contenant un ensemble de textes, dont au moins un texte de J. D.).

  • 1972 : Avoir l'oreille de la philosophie (entretien de Jacques Derrida avec Luciette Finas pour la Quinzaine Littéraire du 16-30 novembre 1972).

  • 1982 : Je n'écris pas sans lumière artificielle (entretien de Jacques Derrida avec André Rollin publié dans la revue "Le fou parle" n°21/22, nov-déc 1982).

  • 1987 : Artaud et ses doubles (entretien de Jacques Derrida avec Jean-Michel Olivier, publié dans "Scènes Magazines n°5" - février 1987).

  • 1991 : Pour l'amour de Lacan, in "Lacan et les philosophes" (Albin Michel) (22p).

  • 1992 : Qu'est-ce que la déconstruction? (réponse orale donnée le 30 juin 1992 à Roger-Pol Droit, publiée dans Le Monde du 12 octobre 2004, après le décès de J. D.).

  • 1994 : The Spatial Arts (entretien de Jacques Derrida avec Peter Brunette et Davis Wills à l'occasion de la publication de l'anthologie Deconstruction and the Visuel Arts - Art, Media, Architecture).

  • 1994 : Toute prise de parole est un acte pédagogique (entretien de Jacques Derrida avec Jean Blain dans la revue Lire, mars 1994).

  • 1994: Ateliers I - L'atelier de Valerio Adami, in Esthétique de l'Ecart (participation de Jacques Derrida à un dialogue).

  • 1996 : Entretien avec Mireille Calle-Gruber - Scènes des différences, Où la philosophie et la poétique, indissociables, font événement d'écriture (paru dans les Cahiers de l'Ecole des Sciences Philosophiques et Religieuses des Facultés Universitaires Saint-Louis, Bruxelles, n°20).

  • 1997 : Jacques Derrida évoque Artaud (entretien avec Pierre Barbancey dans la revue Regards n°27, 1997).

  • 1997 : Un ver à soie - Points de vue piqués sur l'autre voile (Article dans la revue Contretemps, sous la direction de René Major, hiver-été 1997, n°2/3, "Voile") Ed Galilée.

  • 2000 : Littératures déplacées (article paru dans Autodafé n°1, automne 2000).

 

  • Interview sur Le cinéma et ses fantômes, parue dans les Cahiers du cinéma (Avril 2001) (11p, de la p75 à la p85).

            Déclaration au colloque "17-18 octobre 1961, Massacres d'Algériens sur ordonnance?".

  • 2002 : Comme il avait raison! Mon Cicérone Hans-Georg Gadamer (Jacques Derrida, 23 mars 2002).

  • 2002 : Trace et archive, image et art (conversation à l'INA avec le Collège iconique, le 25 juin 2002).

    "Abraham, l'autre" (32p), in "Judéités, questions pour Jacques Derrida) (Galilée).
    1. Ce Cahier de l'Herne contient différents textes, y compris des inédits de Jacques Derrida.
  • 2004). La vérité blessante, ou Le corps à corps des langues, entretien avec Evelyne Grossman dans la revue Europe.

  • 2004 : Derrida, penseur de l'événement (entretien avec Jérôme-Alexandre Niesberg paru dans l'Humanité du 28 janvier 2004).

  • 2004: Dialogue avec Jean-Luc Nancy et Philippe Lacoue-Labarthe, in Rue Descartes n°52.

    La bête et le souverain, in La démocratie à venir (Galilée).
  • 2007: "Le souverain bien - ou l'Europe en mal de souveraineté" (conférence de Strasbourg du 8 juin 2004) publié dans la revue Cités n°30 (PUF).

  • 2009: Derrida d'ici, Derrida de là. Ce recueil contient un dialogue de 2003 entre Thomas Dutoit, Hélène Cixous et Jacques Derrida, sous le titre Bâtons rompus; la traduction en français d'un texte de Jacques Derrida déjà publié en 1990, Some Statements and Truisms about Neologisms, Newisms, Postisms, Parasitisms, and other small Seisms; le texte d'un dialogue intervenu en avril 1989 entre Jacques Derrida et Derek Attridge, intitulé Cette étrange institution qu'on appelle la littérature.

 

(Sessió 28 de gener de 2010)

Obres de Derrida traduides al castellà

 

"el flâneur assegut" | info@flaneurassegut.org
Cursos Fundació Fita
Hortes, 22  ·  17004 Girona | 972 216 465
Fundació Fita © 2010